1 00:00:09,310 --> 00:00:11,896 - estoy declarando ¡Temporada abierta en Duncans! 2 00:00:11,965 --> 00:00:14,586 - Es una niña. Júnior, es una niña. 3 00:00:14,655 --> 00:00:17,241 - A partir de este momento, el dinero no es problema. 4 00:00:17,310 --> 00:00:18,448 - Eres un Duncan. 5 00:00:18,517 --> 00:00:20,551 - El miembro más nuevo, mi prometida. 6 00:00:20,620 --> 00:00:21,827 Karen, levántate, cariño. 7 00:00:21,931 --> 00:00:23,034 - LC Duncan. 8 00:00:23,103 --> 00:00:24,310 no puedo creer lo traicionarían. 9 00:00:24,344 --> 00:00:27,137 - Es su hijo Junior quien se ha convertido en Judas. 10 00:00:27,172 --> 00:00:29,103 - Ahora, esto no puede ir impune. 11 00:00:29,172 --> 00:00:30,482 - Quieres que mate tu hermano? 12 00:00:30,586 --> 00:00:32,413 [ambos gruñendo] 13 00:00:34,655 --> 00:00:37,448 - Consuela solo envíame un mensaje. Encontró el camión. 14 00:00:38,000 --> 00:00:39,448 [DeCarlos Waller "La empresa familiar"] 15 00:00:39,517 --> 00:00:41,896 - ♪ Sí ♪ 16 00:00:41,965 --> 00:00:43,344 ♪ ¿Están todos listos? ♪ 17 00:00:43,448 --> 00:00:44,655 ♪ ♪ 18 00:00:44,689 --> 00:00:47,517 ♪ Vamos a conseguir este dinero, dinero ♪ 19 00:00:47,620 --> 00:00:50,206 ♪ Tenemos una mansión en Dubai ♪ 20 00:00:50,310 --> 00:00:52,620 ♪ Y nuestro guardarropa mantennos volando ♪ 21 00:00:52,689 --> 00:00:54,965 ♪ Sabemos que te gusta, ay ♪ 22 00:00:55,034 --> 00:00:57,793 ♪ Sabemos que te gusta, sí ♪ 23 00:00:57,862 --> 00:01:00,275 ♪ Siempre ganamos, y eso no es mentira ♪ 24 00:01:00,344 --> 00:01:03,000 ♪ realmente deseas tuviste nuestra vida ♪ 25 00:01:03,068 --> 00:01:05,448 ♪ Sabemos que te gusta, ay ♪ 26 00:01:05,517 --> 00:01:06,724 ♪ Sabemos que te gusta ♪ 27 00:01:06,793 --> 00:01:10,379 ♪ Es el negocio familiar ♪ 28 00:01:10,448 --> 00:01:11,862 ♪ Ah, na, na, na ♪ 29 00:01:11,931 --> 00:01:14,758 ♪ Empresa familiar ♪ 30 00:01:14,862 --> 00:01:17,931 ♪ Si uno gana, todos ganamos ♪ 31 00:01:18,034 --> 00:01:20,068 ♪ Oh, no, ah ♪ 32 00:01:20,137 --> 00:01:23,034 ♪ Empresa familiar ♪ 33 00:01:28,862 --> 00:01:31,793 [fanfarria brillante] 34 00:01:31,862 --> 00:01:37,827 ♪ ♪ 35 00:01:37,896 --> 00:01:39,551 - [risas] Ah, gracias por todo. 36 00:01:39,586 --> 00:01:42,655 Pettway es la única manera. Lo ganaremos. 37 00:01:42,724 --> 00:01:44,586 Gracias por todos tus esfuerzos. 38 00:01:44,689 --> 00:01:47,827 Oh, Emily, saluda a tus padres por mí. 39 00:01:47,896 --> 00:01:50,965 Oh, ahora eres uno de las estrellas aquí. 40 00:01:51,034 --> 00:01:53,517 Gracias. No puedo ganar solo. 41 00:01:53,586 --> 00:01:57,379 Necesito gente como tú. Oh, mira aquí. 42 00:01:57,413 --> 00:01:58,620 Mira aquí. 43 00:01:58,724 --> 00:02:01,896 Si no es el Sr. Dash, Sr. Duncan. 44 00:02:01,965 --> 00:02:04,517 - Senador. - Y la señora Leroux. 45 00:02:04,620 --> 00:02:07,965 Oh, estoy tan feliz ustedes podrían lograrlo. 46 00:02:08,000 --> 00:02:13,827 Oh, oh, ¿puedo ofrecerte un ¿Copa de champán de celebración? 47 00:02:13,896 --> 00:02:15,241 - Pareces muy confiado. Senador. 48 00:02:15,310 --> 00:02:17,310 Después de todo, ¿No es esto sólo la primaria? 49 00:02:17,413 --> 00:02:22,931 - Bueno, esto es el sur, hijo, y soy senador en ejercicio. 50 00:02:23,000 --> 00:02:27,896 Ganas las primarias republicanas, Bueno, ganas las elecciones. 51 00:02:27,965 --> 00:02:29,551 [risas] - Disculpe. 52 00:02:29,620 --> 00:02:31,413 Lo siento mucho, amigos. 53 00:02:31,482 --> 00:02:33,965 Senador, tal vez deberíamos esperar para romper el champagne 54 00:02:34,068 --> 00:02:35,517 hasta después los resultados llegan. 55 00:02:35,586 --> 00:02:37,000 Todavía es temprano 56 00:02:37,068 --> 00:02:39,275 y no queremos ser demasiado entusiasta. 57 00:02:39,344 --> 00:02:41,655 tenemos mucho tiempo para celebrar después del hecho. 58 00:02:41,724 --> 00:02:44,689 ¿Qué dices? - Ah, tú. No, campeón. 59 00:02:44,758 --> 00:02:46,034 estamos a 30 puntos adelante en la encuesta. 60 00:02:46,103 --> 00:02:48,103 Esta campaña terminó antes de que comenzara. 61 00:02:48,172 --> 00:02:50,655 Ahora tenemos mucho de burbujeante en la espalda 62 00:02:50,724 --> 00:02:52,862 para ayudarnos a pasar la noche. 63 00:02:52,931 --> 00:02:56,344 ¿Por qué no vas a buscarnos? ¿una botella de cosas buenas? 64 00:02:56,413 --> 00:02:57,965 ¡Porque somos ganadores! 65 00:02:58,034 --> 00:03:01,379 TODOS: ¡Sí! [aplausos] 66 00:03:01,448 --> 00:03:04,068 - Sí, lo somos. - Sí, lo somos. 67 00:03:04,137 --> 00:03:06,448 Bueno, ahora si me disculpan, 68 00:03:06,517 --> 00:03:08,793 bueno, tengo que irme trabajar la habitación. 69 00:03:08,862 --> 00:03:13,413 soy un hombre muy popular, y necesito-- 70 00:03:13,482 --> 00:03:15,103 - Disculpe, senador, senador. 71 00:03:15,172 --> 00:03:18,000 Todos, los resultados. están entrando ahora. 72 00:03:18,068 --> 00:03:20,896 - Y en un sorprendente malestar, empresario calvin dobson 73 00:03:21,000 --> 00:03:23,482 ahora se prevé que gane las primarias republicanas 74 00:03:23,551 --> 00:03:26,965 para senador en Tennessee... - Imposible. 75 00:03:27,034 --> 00:03:29,517 - Realizando un notable campaña de base 76 00:03:29,620 --> 00:03:31,344 que nadie vio venir. 77 00:03:31,413 --> 00:03:33,551 Así que ahora vayamos a Dobson. sede de campaña 78 00:03:33,620 --> 00:03:35,206 para escuchar al candidato. 79 00:03:35,275 --> 00:03:37,965 -¡Dobson! ¡Dobson! 80 00:03:38,034 --> 00:03:41,275 [todos cantando] ¡Dobson! ¡Dobson! ¡Dobson! 81 00:03:41,344 --> 00:03:45,344 - Gracias. Gracias. 82 00:03:45,413 --> 00:03:50,689 Esta noche lo demostramos el poder del pueblo 83 00:03:50,758 --> 00:03:54,172 es más fuerte que cualquier especial interés o campaña de mucho dinero. 84 00:03:54,241 --> 00:03:58,689 [todos aplaudiendo] 85 00:03:58,724 --> 00:04:03,206 Para todos, todos los que creyó en este movimiento, 86 00:04:03,275 --> 00:04:05,103 ¡Esta victoria es tuya! 87 00:04:05,172 --> 00:04:09,241 [aplausos y aplausos] 88 00:04:09,310 --> 00:04:10,551 Gracias. Gracias. 89 00:04:10,620 --> 00:04:12,310 Gracias por estar conmigo. 90 00:04:12,413 --> 00:04:14,068 Juntos vamos para marcar la diferencia. 91 00:04:14,137 --> 00:04:15,724 Gracias a todos. Gracias. 92 00:04:15,793 --> 00:04:17,413 Gracias. Gracias. Ah, gracias. 93 00:04:17,482 --> 00:04:18,413 Muchas gracias por tu ayuda. 94 00:04:18,482 --> 00:04:19,551 - Felicitaciones, señor. 95 00:04:19,620 --> 00:04:21,689 - Te vi tocar madera. Gracias. 96 00:04:21,758 --> 00:04:22,931 [gente cantando] ¡Dobson! ¡Dobson! 97 00:04:23,034 --> 00:04:24,137 - [risas] 98 00:04:26,551 --> 00:04:28,862 - Espera un minuto. 99 00:04:28,931 --> 00:04:30,758 ¿Ese es tu papá? - Sí. 100 00:04:30,827 --> 00:04:32,689 - ¿Ese es LC Duncan? 101 00:04:32,758 --> 00:04:36,413 - Sí, ese es él. - Tienes toda la razón, es él. 102 00:04:36,482 --> 00:04:38,931 ¿Qué es ese hijo de puta? haciendo ahí? 103 00:04:39,034 --> 00:04:42,206 - Senador, ¿Qué debemos hacer ahora? 104 00:04:42,275 --> 00:04:45,448 - Lo averiguas exactamente que carajo 105 00:04:45,551 --> 00:04:46,931 LC Duncan está haciendo allí. 106 00:04:46,965 --> 00:04:49,655 Sé que tiene algo que ver con esto, 107 00:04:49,758 --> 00:04:52,206 y quiero saber hasta el último detalle. 108 00:04:52,275 --> 00:04:57,034 Y escúchame, haces lo que sea necesario. 109 00:04:57,103 --> 00:05:00,034 Lo que sea. 110 00:05:00,103 --> 00:05:03,068 ¡Apártate de mi camino! ¡Apártate de mi camino! 111 00:05:03,137 --> 00:05:06,068 [música suave y dramática] 112 00:05:06,137 --> 00:05:09,000 ♪ ♪ 113 00:05:09,103 --> 00:05:12,034 [débiles aplausos] 114 00:05:12,137 --> 00:05:14,896 [gente cantando] ¡Dobson! ¡Dobson! ¡Dobson! 115 00:05:14,965 --> 00:05:22,172 ♪ ♪ 116 00:05:23,000 --> 00:05:24,689 - Damas y caballeros, el momento 117 00:05:24,793 --> 00:05:26,793 todos habéis estado esperando finalmente ha llegado. 118 00:05:26,862 --> 00:05:28,275 El anuncio para la pelea del año, 119 00:05:28,344 --> 00:05:29,862 el que va a rockear jardín de la plaza madison, 120 00:05:29,965 --> 00:05:31,034 ha sido anunciado. 121 00:05:31,137 --> 00:05:32,448 Y Bobby "La Bestia" Boyd 122 00:05:32,517 --> 00:05:34,344 no se enfrentará a nadie más que recientemente reintegrado 123 00:05:34,448 --> 00:05:36,000 Terry "Titán" Piedra. 124 00:05:36,103 --> 00:05:38,206 Como recuerdas, Piedra era un luchador invicto 125 00:05:38,310 --> 00:05:40,172 quien perdió su licencia de boxeo hace tres años 126 00:05:40,241 --> 00:05:41,827 después de la brutal muerte de buey panadero 127 00:05:41,931 --> 00:05:43,103 en su lucha con la piedra. 128 00:05:43,172 --> 00:05:44,517 La piedra es un peso mediano invicto 129 00:05:44,620 --> 00:05:45,862 y es una fuerza a tener en cuenta-- 130 00:05:45,931 --> 00:05:47,896 27 victorias, 25 de ellos por nocaut. 131 00:05:47,965 --> 00:05:49,172 No es sólo un luchador. 132 00:05:49,275 --> 00:05:50,827 Es un fenómeno. - Los titanes no caen. 133 00:05:50,896 --> 00:05:52,689 Ellos conquistan. - Seguro. 134 00:05:52,793 --> 00:05:54,379 Me gusta eso. - Lo escuchaste aquí. 135 00:05:54,448 --> 00:05:55,965 y esta pelea No se trata sólo de la gloria. 136 00:05:56,034 --> 00:05:57,758 No, no, no, no, hay más en juego 137 00:05:57,827 --> 00:05:59,379 que la bolsa de 100 millones de dólares. 138 00:05:59,482 --> 00:06:02,103 Este es el de Bobby Boyd. última pelea antes del retiro, 139 00:06:02,206 --> 00:06:03,482 es decir su legado está en juego. 140 00:06:03,551 --> 00:06:04,758 Y para Titán por aquí, 141 00:06:04,827 --> 00:06:05,793 se trata de cementar su propio legado 142 00:06:05,862 --> 00:06:07,241 derrotando al campeón 143 00:06:07,344 --> 00:06:09,103 y posiblemente el más grande campeón de todos los tiempos. 144 00:06:09,137 --> 00:06:11,862 Este es el choque definitivo de estrellas en ascenso y leyendas, 145 00:06:11,931 --> 00:06:13,413 Bestia contra Titán. 146 00:06:13,517 --> 00:06:15,517 ¿Bobby Boyd escribirá el ¿El final perfecto para su carrera? 147 00:06:15,586 --> 00:06:17,965 ¿O Titán estará por aquí? ¿Derribarlo de su posición? 148 00:06:18,034 --> 00:06:19,931 Tienes alguna pregunta ¿Para Bobby Boyd? 149 00:06:19,965 --> 00:06:21,655 - Por supuesto que me hizo mejor. de muchas maneras. 150 00:06:21,724 --> 00:06:23,517 Pero de alguna manera, me hizo peor. 151 00:06:23,586 --> 00:06:25,206 - Escalofríos. Estén atentos después de esto. 152 00:06:25,241 --> 00:06:28,344 - [risas] Esto va a ser épico. 153 00:06:28,379 --> 00:06:31,724 [risas] 154 00:06:31,827 --> 00:06:33,172 Mmm. 155 00:06:33,241 --> 00:06:37,172 ♪ ♪ 156 00:06:40,241 --> 00:06:43,896 - Gracias por estar aquí, Curtis. 157 00:06:44,000 --> 00:06:45,793 - No tienes para agradecerme, Nef. 158 00:06:45,862 --> 00:06:48,862 ¿Cómo lo llevas? 159 00:06:48,931 --> 00:06:52,241 - Estoy triste, pero encuentro consuelo. en saber 160 00:06:52,310 --> 00:06:55,241 que mi padre era un buen hombre. 161 00:06:55,275 --> 00:06:57,655 Vivió una buena vida. 162 00:06:57,724 --> 00:07:00,275 Y su legado continuará, a pesar de que él es 163 00:07:00,379 --> 00:07:02,586 Ya no aquí en lo físico. 164 00:07:02,655 --> 00:07:04,620 - Sí. 165 00:07:04,689 --> 00:07:08,172 - Y aunque fue inesperado, 166 00:07:08,275 --> 00:07:11,137 Alá sabe más. 167 00:07:11,206 --> 00:07:15,103 - Bueno, tú manejas esto. mejor de lo que la mayoría lo haría. 168 00:07:15,172 --> 00:07:17,206 - Mmm. 169 00:07:17,275 --> 00:07:20,379 no soy un extraño para pena, Curtis. 170 00:07:20,448 --> 00:07:23,551 perdí a mi marido Hace seis meses. 171 00:07:23,620 --> 00:07:27,724 - Sí, escuché sobre eso. 172 00:07:27,793 --> 00:07:30,103 Lo siento, Nef. 173 00:07:30,172 --> 00:07:32,517 Mi más sentido pésame. 174 00:07:34,827 --> 00:07:37,034 - Gracias. 175 00:07:39,241 --> 00:07:42,482 Y además ya estoy pasado 176 00:07:42,586 --> 00:07:47,000 mi periodo de luto ahora, 177 00:07:47,103 --> 00:07:51,827 para que podamos estar juntos. 178 00:07:51,931 --> 00:07:54,931 - Sí, eh... 179 00:07:55,000 --> 00:08:01,482 mira, nef, Me importas mucho 180 00:08:01,551 --> 00:08:03,655 pero debo ser honesto. 181 00:08:03,724 --> 00:08:06,827 Yo... no estoy buscando 182 00:08:06,896 --> 00:08:09,034 una relación comprometida ahora mismo. 183 00:08:09,103 --> 00:08:10,896 - ¿Por qué? ¿Hay otra mujer? 184 00:08:11,000 --> 00:08:13,724 - No, tengo que-- 185 00:08:13,793 --> 00:08:15,931 Tengo que dirigirme a Nueva Orleans, 186 00:08:16,000 --> 00:08:17,586 tener algún negocio familiar para manejar. 187 00:08:17,689 --> 00:08:20,275 - Ah, eh... 188 00:08:20,379 --> 00:08:25,103 Solo pensé que finalmente podríamos perseguir 189 00:08:25,206 --> 00:08:27,517 unos a otros como siempre quisimos. 190 00:08:27,586 --> 00:08:31,344 - Sí, pero ahora es no es un buen momento. 191 00:08:31,413 --> 00:08:36,000 Sí, sinceramente, no lo sé. 192 00:08:36,068 --> 00:08:39,965 si ese momento alguna vez llegará. 193 00:08:40,034 --> 00:08:41,655 - Oh. 194 00:08:47,758 --> 00:08:53,413 - Bueno, pero te necesito. que haga algo por mí. 195 00:08:55,793 --> 00:08:58,931 - Espera, acabas de rechazarme. 196 00:08:59,034 --> 00:09:02,241 y lo estás intentando ¿Para pedirme un favor? 197 00:09:04,344 --> 00:09:06,310 - Llámalo un regalo de despedida. 198 00:09:06,413 --> 00:09:08,793 - ¿Un regalo de despedida? 199 00:09:08,896 --> 00:09:10,482 ¿Qué necesitas, Curtis? 200 00:09:10,586 --> 00:09:11,862 - Necesito que hables al hermano Elías. 201 00:09:11,931 --> 00:09:14,379 - ¿Y por qué haría eso? 202 00:09:14,448 --> 00:09:16,517 - Mira, lo necesito. para detener sus represalias 203 00:09:16,586 --> 00:09:18,827 contra mi primo Junior. 204 00:09:18,931 --> 00:09:20,586 - Ese hombre mató a mi padre. 205 00:09:20,620 --> 00:09:22,068 No voy a hacer eso. 206 00:09:22,137 --> 00:09:24,896 - Mira, Nef, Sé lo que parece, 207 00:09:24,965 --> 00:09:26,793 pero Junior no... no hizo la llamada, 208 00:09:26,827 --> 00:09:28,758 y no apretó el gatillo. 209 00:09:28,827 --> 00:09:31,896 - Entonces estás insinuando ¿sabes quién lo hizo? 210 00:09:31,965 --> 00:09:33,620 - Sí. 211 00:09:33,724 --> 00:09:36,620 - ¿Quién lo hizo? 212 00:09:36,689 --> 00:09:39,413 Dominique Laroux o mi tía Donna, 213 00:09:39,482 --> 00:09:41,517 pero mi tía Donna no tiene ese tipo de corazón. 214 00:09:43,241 --> 00:09:44,586 - ¿Seguro? 215 00:09:44,655 --> 00:09:47,448 - Mira, he estado haciendo esto. durante mucho tiempo. 216 00:09:47,517 --> 00:09:50,482 yo no lo diría si no estuviera seguro. 217 00:09:50,551 --> 00:09:53,310 Elijah y la Hermandad son perseguir a la persona equivocada, 218 00:09:53,413 --> 00:09:56,448 y si no intervienes, 219 00:09:56,482 --> 00:10:00,379 la persona equivocada pueden perder la vida. 220 00:10:00,448 --> 00:10:02,103 - No lo sé, Curtis. 221 00:10:02,137 --> 00:10:04,758 ♪ 222 00:10:04,793 --> 00:10:08,034 - Nef, te necesito para hacer esto por mí. 223 00:10:08,103 --> 00:10:13,758 ♪ ♪ 224 00:10:13,827 --> 00:10:16,206 - Lo pensaré. 225 00:10:16,275 --> 00:10:18,068 ♪ ♪ 226 00:10:18,137 --> 00:10:21,620 Pero ahora mismo tengo otras cosas en mi mente. 227 00:10:21,724 --> 00:10:23,655 - ¿Qué es eso? 228 00:10:23,758 --> 00:10:30,758 ♪ ♪ 229 00:10:33,000 --> 00:10:35,862 [música alegre] 230 00:10:35,931 --> 00:10:42,931 ♪ ♪ 231 00:10:46,137 --> 00:10:47,586 - Damas y caballeros, frente a cada uno de ustedes 232 00:10:47,655 --> 00:10:51,586 Son 10 millones de dólares en efectivo. para hacer lo que quieras. 233 00:10:51,655 --> 00:10:53,172 el resto del dinero del atraco 234 00:10:53,275 --> 00:10:56,241 ha sido dejado de lado para futuros emprendimientos. 235 00:10:56,310 --> 00:10:59,965 Solo pensé que cada uno de ustedes Quizás quieras probarlo. 236 00:11:00,068 --> 00:11:04,310 - Bueno, a la alianza. 237 00:11:04,379 --> 00:11:07,000 y la caída de LC Duncan. 238 00:11:07,068 --> 00:11:11,344 Él aún no lo sabe, pero su culo nos pertenece. 239 00:11:11,413 --> 00:11:14,620 [riendo] 240 00:11:14,689 --> 00:11:16,965 - ¿Por qué esa cara tan larga, Senador? 241 00:11:17,034 --> 00:11:20,655 ¿No estás contento con ¿Tu parte en nuestra última victoria? 242 00:11:20,724 --> 00:11:23,896 - ¿Victoria? Aquí no soy un vencedor. 243 00:11:24,000 --> 00:11:27,241 Todo el mundo parece haber conseguido lo que querían excepto yo. 244 00:11:27,344 --> 00:11:29,344 - ¿Qué es exactamente? que quieres? 245 00:11:29,413 --> 00:11:31,482 Te acabamos de dar 10 millones. razones para ser feliz. 246 00:11:31,551 --> 00:11:35,172 - Quiero recuperar mi poder. No soy como tú. 247 00:11:35,206 --> 00:11:38,241 No anhelo dinero. Anhelo poder. 248 00:11:38,344 --> 00:11:41,413 Y LC Duncan tomó que lejos de mi, 249 00:11:41,482 --> 00:11:43,172 y lo quiero de vuelta. 250 00:11:43,241 --> 00:11:45,931 [música tensa] 251 00:11:46,000 --> 00:11:48,172 - La elección está hecha, Senador. 252 00:11:48,241 --> 00:11:51,586 No podemos cambiar el resultado. Lo único que podemos hacer es seguir adelante. 253 00:11:51,689 --> 00:11:53,551 Tendrás tu día volver un día. 254 00:11:53,655 --> 00:11:55,724 - Sí, quiero lo que prometiste. 255 00:11:55,827 --> 00:11:59,172 quiero lastimar LC Duncan personalmente. 256 00:11:59,206 --> 00:12:02,586 quiero ver a su hijo Vegas Duncan 257 00:12:02,655 --> 00:12:04,482 encerrado de nuevo en prisión. 258 00:12:04,586 --> 00:12:05,931 Él nunca debería han sido liberados. 259 00:12:06,034 --> 00:12:07,896 Ese no fue el acuerdo. 260 00:12:07,965 --> 00:12:10,482 - Entiendo su frustración, senador, 261 00:12:10,551 --> 00:12:11,793 pero ese acuerdo no tiene nada que ver 262 00:12:11,862 --> 00:12:13,758 con cualquiera en esta mesa. 263 00:12:13,827 --> 00:12:17,896 Vegas no tiene cargos contra él. federal o de otro tipo. 264 00:12:17,931 --> 00:12:21,137 no hay nada para arrestarlo. 265 00:12:21,241 --> 00:12:23,689 - Bueno, entonces Voy a preparar algo. 266 00:12:23,758 --> 00:12:25,482 Llévalo de vuelta al sur. 267 00:12:25,586 --> 00:12:28,965 y me aseguraré de que el tiene todos los cargos 268 00:12:29,034 --> 00:12:31,379 él necesita ser encerrado para siempre. 269 00:12:31,448 --> 00:12:37,068 Y esta vez te lo prometo él no saldrá. 270 00:12:37,103 --> 00:12:39,068 - Cuidado, senador, porque ese tipo de cosas 271 00:12:39,137 --> 00:12:44,896 no va sin riesgo o alta visibilidad, 272 00:12:44,965 --> 00:12:50,620 y nos gusta trabajar en las sombras, entonces... 273 00:12:50,689 --> 00:12:54,482 - Jugar con el hijo de LC es como Jugando con fuego, senador. 274 00:12:54,551 --> 00:12:56,344 Lo sé. 275 00:12:56,413 --> 00:12:59,758 Ya me quemaron una vez jodiendo con él. 276 00:12:59,862 --> 00:13:02,000 - [risas] 277 00:13:02,103 --> 00:13:04,551 ¿Por qué carajo estoy aquí? 278 00:13:04,655 --> 00:13:08,931 Bueno, yo... pensé que estaba aquí. jugando con los grandes, 279 00:13:09,000 --> 00:13:12,827 pero ustedes no parecen tener nueces. 280 00:13:12,931 --> 00:13:15,000 - ¿Sabe qué, senador? 281 00:13:15,034 --> 00:13:18,344 A veces, el que tiene la más loca es una mujer, 282 00:13:18,413 --> 00:13:23,172 pero sabes que dicen de nosotras las mujeres. 283 00:13:23,206 --> 00:13:26,275 Podemos salirnos muy caros. 284 00:13:26,344 --> 00:13:31,275 - Bueno, hazme caso de un hombre. que ha estado casado cinco veces. 285 00:13:31,344 --> 00:13:33,241 Eso es muy cierto. 286 00:13:33,310 --> 00:13:38,655 ♪ ♪ 287 00:13:38,758 --> 00:13:40,517 ¿Esto hará que esto suceda? 288 00:13:40,551 --> 00:13:44,551 - Bueno, esto estará bien. 289 00:13:44,655 --> 00:13:48,827 Considere su problema mi problema, ¿eh? 290 00:13:48,896 --> 00:13:50,724 - Puedes apostar. 291 00:13:50,827 --> 00:13:56,000 Bueno entonces dejaré esto la materia en tus hábiles manos. 292 00:13:56,103 --> 00:13:57,793 - Lo siento, llego tarde. 293 00:13:57,862 --> 00:14:00,413 tuve que llevar a mi esposa a una cita con el médico. 294 00:14:00,482 --> 00:14:04,758 ¿Qué me perdí? - Nada, hijo. 295 00:14:04,862 --> 00:14:07,241 Recién estamos comenzando. 296 00:14:07,310 --> 00:14:08,965 - Qué bueno verte, jefe. 297 00:14:09,034 --> 00:14:16,068 ♪ ♪ 298 00:14:20,896 --> 00:14:22,379 - ¿Entonces estás cargando? 299 00:14:22,448 --> 00:14:24,655 Así que tan pronto como venga aquí, Ahí tienes. 300 00:14:24,724 --> 00:14:26,448 Aquí mismo, abre el cofre. 301 00:14:26,517 --> 00:14:28,137 Abre el cofre. Ahí tienes. 302 00:14:28,206 --> 00:14:30,551 Consíguelo en el objetivo. - Esto es espeluznante. 303 00:14:30,586 --> 00:14:31,827 - ¿Qué es espeluznante? 304 00:14:31,896 --> 00:14:33,344 - Nos levantamos a las 6:00 por la mañana 305 00:14:33,413 --> 00:14:35,206 por llorar a gritos. Los pájaros ni siquiera se han levantado. 306 00:14:35,275 --> 00:14:37,724 - ¿Recuerdas qué? ¿Ese hijo de puta me hizo? 307 00:14:37,793 --> 00:14:40,827 Eso fue espeluznante. 308 00:14:40,896 --> 00:14:42,379 - ¿Cuánto tiempo llevas estado haciendo esto? 309 00:14:42,482 --> 00:14:43,862 - Bastante tiempo. 310 00:14:43,931 --> 00:14:46,724 Mira, la venganza requiere paciencia. y el tiempo, Ri. 311 00:14:46,793 --> 00:14:48,620 Después de ese hijo de puta me aterrorizó, 312 00:14:48,724 --> 00:14:51,034 me estoy vengando de una forma u otra. 313 00:14:51,068 --> 00:14:53,103 Vamos. - Espera, ¿a dónde vamos? 314 00:14:53,206 --> 00:14:54,586 - En su casa. - Sostener. 315 00:14:54,689 --> 00:14:55,931 No podemos simplemente irnos a su casa. 316 00:14:56,034 --> 00:14:57,517 Tienen cámaras Ring y alarmas. 317 00:14:57,586 --> 00:14:59,413 Estoy seguro de ello. - Sí, y tenemos Nevada. 318 00:14:59,448 --> 00:15:03,620 Y Nevada me dio esto. 319 00:15:03,655 --> 00:15:04,931 - Bueno, ¿para qué es eso? 320 00:15:05,000 --> 00:15:07,517 - Es un bloqueador de Internet. 321 00:15:07,586 --> 00:15:09,620 Mata todo internet dentro de cien metros. 322 00:15:09,655 --> 00:15:11,586 - Hmm, sin internet, sin alarma. 323 00:15:11,620 --> 00:15:14,620 - Exactamente. 324 00:15:14,689 --> 00:15:16,172 - Pero ¿y si hay alguien en la casa, 325 00:15:16,275 --> 00:15:18,172 ¿Como ama de llaves o mayordomo? 326 00:15:18,241 --> 00:15:19,793 ¿Y no tiene prometida? 327 00:15:19,862 --> 00:15:22,137 - Oh, no te preocupes por ella. Si ella está allí, le dispararé. 328 00:15:22,206 --> 00:15:23,551 - Joder, Paris, no lo pensé. no íbamos a matar a nadie. 329 00:15:23,620 --> 00:15:24,931 - Sólo estoy bromeando, Ri. 330 00:15:25,000 --> 00:15:28,103 Vale, escucha, él sólo contrata gente cuando tira 331 00:15:28,137 --> 00:15:30,482 una de sus fiestas salvajes, y el de su prometida 332 00:15:30,586 --> 00:15:32,448 en Brooklyn en un día de spa. Como-- 333 00:15:32,551 --> 00:15:33,793 - ¿Cómo sabes eso? 334 00:15:33,862 --> 00:15:35,103 - Porque pagué por ello. 335 00:15:35,137 --> 00:15:36,689 Ahora mira, sus amigos están corriendo con él. 336 00:15:36,758 --> 00:15:38,206 Este es un gran momento. Vamos. 337 00:15:38,275 --> 00:15:39,896 ¿Estás conmigo? - Por supuesto que estoy contigo. 338 00:15:39,965 --> 00:15:41,379 simplemente no quiero compartir una celda de cárcel. 339 00:15:41,448 --> 00:15:43,379 - Bueno, no tenemos preocuparse por eso. 340 00:15:43,448 --> 00:15:45,137 Separan a hombres y mujeres. 341 00:15:45,241 --> 00:15:47,103 Estoy bromeando. Vamos. 342 00:15:47,172 --> 00:15:50,172 - ¿Qué-- ¿Para qué es eso? 343 00:15:50,275 --> 00:15:52,379 - Pensé en dejarlo un pequeño regalo. 344 00:15:52,448 --> 00:15:54,482 - [risas] 345 00:16:04,413 --> 00:16:09,793 - Ya sabes, pequeña Vegas, Sé que hablo un montón de mierda, 346 00:16:09,862 --> 00:16:14,068 pero voy a extrañar Nueva York, hombre. 347 00:16:14,137 --> 00:16:15,689 -Curtis. - ¿Sí? 348 00:16:15,758 --> 00:16:17,206 - Nueva York va a También te extraño, primo. 349 00:16:17,275 --> 00:16:19,206 - [risas] 350 00:16:19,310 --> 00:16:21,000 - Oye, mantente a salvo ahí fuera, hombre. 351 00:16:21,068 --> 00:16:24,275 Y si necesitas que alguien haga ping algunos teléfonos, soy tu chico. 352 00:16:24,344 --> 00:16:25,965 - Te tengo. Te amo, hermano. 353 00:16:26,034 --> 00:16:28,586 - Yo también te amo. - Está bien. 354 00:16:34,310 --> 00:16:37,275 - Pero si alguna vez 355 00:16:37,344 --> 00:16:39,758 tocar un dinosaurio, 356 00:16:39,827 --> 00:16:42,793 lo cual realmente no será divertido, 357 00:16:42,862 --> 00:16:46,034 por favor pregúntalo a continuación, 358 00:16:46,137 --> 00:16:49,517 ¿eres T-Rex? 359 00:16:49,551 --> 00:16:55,137 Y si asiente, entonces corre. 360 00:16:55,206 --> 00:16:58,172 [los monitores de signos vitales emiten un pitido] 361 00:17:03,620 --> 00:17:05,241 [jadea en voz baja] Hola. 362 00:17:05,344 --> 00:17:07,862 - Hola. 363 00:17:07,931 --> 00:17:10,103 Hola. 364 00:17:12,172 --> 00:17:13,482 Es tan bueno verte. 365 00:17:13,551 --> 00:17:14,931 - Es tan bueno Para verte, cariño. 366 00:17:15,034 --> 00:17:16,275 ¿Qué estás haciendo aquí? - Oh. 367 00:17:16,379 --> 00:17:18,000 - ¿Hay... ooh? - No, no, no. 368 00:17:18,068 --> 00:17:19,413 - Todo está bien con el bebe? 369 00:17:19,482 --> 00:17:20,862 - Todo está bien. - Bien, ahora. 370 00:17:20,931 --> 00:17:22,448 - Solo, una de mis amigas enfermeras. me llamo y me dijo 371 00:17:22,551 --> 00:17:23,862 Vicente fue admitido. - Sí. 372 00:17:23,931 --> 00:17:25,448 - Entonces quería para venir a ver cómo está. 373 00:17:25,551 --> 00:17:27,655 - Bueno, me alegro viniste a ver cómo estaba. 374 00:17:27,724 --> 00:17:29,275 - Tiene buena pinta. - Lo sé. 375 00:17:29,379 --> 00:17:31,068 Pero me alegro aún más que todo es 376 00:17:31,137 --> 00:17:33,068 Está bien con el bebé, ¿verdad? - Sí. 377 00:17:33,137 --> 00:17:36,137 - DE ACUERDO. - Ella está bien. 378 00:17:36,241 --> 00:17:40,172 Nuestro nuevo pequeño Duncan La princesa está muy sana. 379 00:17:40,241 --> 00:17:43,758 - Una niña. - Niña, tenemos una niña. 380 00:17:43,793 --> 00:17:46,241 [riendo] 381 00:17:46,275 --> 00:17:49,758 - Cariño, felicidades. - Lo sé. Estoy emocionado. 382 00:17:49,862 --> 00:17:52,379 - Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate. 383 00:17:52,448 --> 00:17:56,103 Debería ser una niña. Ay. 384 00:17:56,137 --> 00:17:57,793 - Ay, te extraño mucho. 385 00:17:57,896 --> 00:17:59,413 - Yo también te extraño, cariño. 386 00:17:59,448 --> 00:18:02,172 - Extraño a todos. - Lo sé. Lo sé. 387 00:18:02,275 --> 00:18:04,551 - Me alegraré cuando todo este lío ha terminado 388 00:18:04,620 --> 00:18:06,482 para que las cosas puedan volver a la normalidad. 389 00:18:06,551 --> 00:18:08,758 - Oh, cariño, no pienso cosas 390 00:18:08,827 --> 00:18:12,103 volverá a ser normal alguna vez. 391 00:18:12,172 --> 00:18:16,379 No después del daño Ese Junior ya terminó, cariño. 392 00:18:17,965 --> 00:18:21,034 - Quizás, ya sabes... 393 00:18:21,137 --> 00:18:23,827 tal vez después de que nazca el bebé, las cosas pueden cambiar. 394 00:18:23,931 --> 00:18:28,448 - [suspiros] Ojalá eso fuera cierto. 395 00:18:28,517 --> 00:18:31,413 [música suave y dramática] 396 00:18:31,482 --> 00:18:35,103 ¿Tienes alguna idea? 397 00:18:35,172 --> 00:18:37,724 todo lo que ha hecho tu marido? 398 00:18:37,793 --> 00:18:40,206 - Quiero decir, no todo. Yo no-- 399 00:18:40,310 --> 00:18:42,448 No creo querer saberlo. Yo solo-- 400 00:18:42,517 --> 00:18:46,586 sabes, he tratado de hablar para él, Mamá Chippy, 401 00:18:46,655 --> 00:18:48,862 pero él no me escucha. 402 00:18:48,965 --> 00:18:51,379 - Sí, lo sé. Lo sé. 403 00:18:51,448 --> 00:18:54,551 ♪ ♪ 404 00:18:54,655 --> 00:18:56,241 - Pero si hablas... - No. 405 00:18:56,310 --> 00:18:57,965 - Él escucharía. 406 00:18:58,034 --> 00:19:03,000 - No, no, cariño, Junior no lo es. Vas a hablar conmigo, cariño. 407 00:19:03,068 --> 00:19:06,379 el ni siquiera va para escucharme. 408 00:19:06,482 --> 00:19:08,551 No puedo. 409 00:19:10,896 --> 00:19:14,172 No puedo. Uh-uh, no. 410 00:19:14,241 --> 00:19:17,517 - Mamá Chippy, te necesito. - No. No. 411 00:19:17,586 --> 00:19:20,172 - Te necesitamos. ¿Puedes hacer esto por nosotros? 412 00:19:20,241 --> 00:19:22,379 - Vamos. 413 00:19:22,448 --> 00:19:24,896 - ¿Lo harías? 414 00:19:25,000 --> 00:19:28,620 Nosotros dos, ¿vale? 415 00:19:28,689 --> 00:19:30,758 Yo y este bebé. 416 00:19:30,862 --> 00:19:33,344 - Demasiado daño. 417 00:19:33,413 --> 00:19:36,103 demasiado daño Ya está hecho, cariño. 418 00:19:36,206 --> 00:19:41,758 ♪ ♪ 419 00:19:41,862 --> 00:19:43,206 ♪ ♪ 420 00:19:44,862 --> 00:19:46,896 - ¿Has tenido noticias de Curtis o Nee Nee 421 00:19:47,000 --> 00:19:48,551 desde que se fueron ¿Para Nueva Orleans? 422 00:19:48,620 --> 00:19:50,931 - Sí, sí, Sé que aterrizaron sanos y salvos. 423 00:19:51,034 --> 00:19:52,793 Aparte de eso, no. 424 00:19:52,896 --> 00:19:55,034 Llamaré a Curtis. más tarde esta noche. 425 00:19:55,103 --> 00:19:57,896 - Sí, es posible que necesitemos para conseguir a Curtis y Lauren 426 00:19:58,000 --> 00:20:00,241 Vuelve aquí si esta cosa se vuelve más loco. 427 00:20:00,344 --> 00:20:03,896 - Sí, papá, no lo somos. solo voy a dejar 428 00:20:03,965 --> 00:20:06,379 Este tobogán de mierda, ¿verdad? 429 00:20:06,448 --> 00:20:07,965 - No, hijo. 430 00:20:08,034 --> 00:20:10,793 No, tratando con Junior y esta alianza 431 00:20:10,862 --> 00:20:13,034 está en lo más alto de mi agenda. 432 00:20:13,103 --> 00:20:14,965 - DE ACUERDO. 433 00:20:16,896 --> 00:20:23,275 - Caballeros, odio serlo. el portador de malas noticias, 434 00:20:23,379 --> 00:20:25,586 pero la alianza simplemente se hizo más grande. 435 00:20:25,655 --> 00:20:28,724 - ¿Más grande? ¿Cómo? 436 00:20:28,758 --> 00:20:32,758 - Bueno, lo consiguieron. un miembro nuevo. 437 00:20:32,862 --> 00:20:36,689 Senador Patrick Pettway hecho se unió a la alianza. 438 00:20:36,758 --> 00:20:38,206 - Eh. 439 00:20:38,275 --> 00:20:41,413 Bueno, después de lo que acabo de hacer, se figura, 440 00:20:41,482 --> 00:20:46,034 pero no me preocupa Pettway o la Dixie Mafia ahora. 441 00:20:46,068 --> 00:20:50,034 - No estás preocupado ¿Sobre la mafia Dixie? 442 00:20:50,103 --> 00:20:52,896 Es un poco miope, ¿No es así, LC? 443 00:20:52,965 --> 00:20:57,931 - No si eres el tipo que Respaldó a su oponente y ganó. 444 00:20:58,000 --> 00:21:01,793 La victoria de Dobson significa que Pettway y la mafia dixie 445 00:21:01,862 --> 00:21:04,103 no son la amenaza solían serlo. 446 00:21:04,172 --> 00:21:06,206 Sin esa sede de influencia, 447 00:21:06,310 --> 00:21:10,758 Pettway es sólo otro matón en traje. 448 00:21:10,827 --> 00:21:13,724 - ¿Cómo diablos? ¿Lo lograste? 449 00:21:13,827 --> 00:21:16,448 - Bueno, tomó algo de tiempo, pero mi gente pagó 450 00:21:16,517 --> 00:21:19,620 15.000 negros registrarse como republicano 451 00:21:19,689 --> 00:21:21,137 y votar en las primarias. 452 00:21:21,206 --> 00:21:22,896 y con todos pensando en pettway 453 00:21:22,965 --> 00:21:25,551 tenía las elecciones en la bolsa, 454 00:21:25,620 --> 00:21:28,000 mas gente que no quedarse en casa. 455 00:21:28,034 --> 00:21:33,000 - [risas] Tengo que decirte eso, LC. 456 00:21:33,103 --> 00:21:34,724 Ese fue un muy buen movimiento. 457 00:21:34,793 --> 00:21:37,034 Ese fue un verdadero juego de poder. 458 00:21:38,275 --> 00:21:40,758 Pero no lo olvides, mi amigo, 459 00:21:40,827 --> 00:21:42,172 es posible que lo hayas cortado en las rodillas, 460 00:21:42,206 --> 00:21:44,000 pero no lo mataste. 461 00:21:44,103 --> 00:21:45,758 El es miembro de la alianza ahora, 462 00:21:45,827 --> 00:21:48,379 y el va a ser disparando por ti. 463 00:21:48,448 --> 00:21:52,793 - Sí, bueno, Estoy más preocupado 464 00:21:52,827 --> 00:21:55,655 preocupado, por mi hijo Junior que yo 465 00:21:55,724 --> 00:21:59,275 Pettway y sus buenos muchachos. 466 00:22:02,448 --> 00:22:05,310 [música electrónica de suspenso] 467 00:22:05,379 --> 00:22:12,448 ♪ ♪ 468 00:22:15,034 --> 00:22:16,793 - Está bien. 469 00:22:16,862 --> 00:22:19,379 ♪ ♪ 470 00:22:19,448 --> 00:22:22,931 Te lo dije, Ri, no lo hacen. cierra las puertas por aquí. 471 00:22:23,034 --> 00:22:24,655 - Ah, bueno, ese bloqueador de internet 472 00:22:24,724 --> 00:22:26,172 Nevada te dio un mejor trabajo. 473 00:22:26,241 --> 00:22:27,965 - Está bien, sólo mira abajo. 474 00:22:28,034 --> 00:22:29,620 Voy a mirar arriba. 475 00:22:29,689 --> 00:22:33,689 ♪ ♪ 476 00:22:33,724 --> 00:22:36,655 [música electrónica enérgica] 477 00:22:36,724 --> 00:22:43,793 ♪ ♪ 478 00:23:26,827 --> 00:23:29,379 Hijo de puta. 479 00:23:29,448 --> 00:23:36,310 ♪ ♪ 480 00:24:00,172 --> 00:24:02,517 - Yo. ¿Encontraste algo? 481 00:24:02,586 --> 00:24:04,413 - Sólo más mierda para hacerme enojar. 482 00:24:04,517 --> 00:24:06,965 Vamos, vámonos. 483 00:24:07,034 --> 00:24:08,275 - ¿Qué carajo? está con ese oso? 484 00:24:08,344 --> 00:24:15,551 ♪ ♪ 485 00:24:16,241 --> 00:24:18,689 - [risas] - Entonces, ¿dónde estuviste anoche? 486 00:24:18,758 --> 00:24:20,965 - No. No, no, no. Mmmm. 487 00:24:21,034 --> 00:24:23,137 No me hagas ninguna pregunta. 488 00:24:25,241 --> 00:24:28,103 Uf, Señor. 489 00:24:28,206 --> 00:24:31,620 - Mamá, ¿qué haces aquí? Quiero decir, Chippy. 490 00:24:33,896 --> 00:24:38,551 - Necesito hablar contigo en privado. 491 00:24:38,620 --> 00:24:41,034 - Bueno, cualquier cosa tienes que decirle a mi hijo, 492 00:24:41,068 --> 00:24:44,137 Puedes decirlo delante de mí. 493 00:24:44,206 --> 00:24:46,758 - [suspiros] - Perra. 494 00:24:46,862 --> 00:24:50,103 ♪ ♪ 495 00:24:50,172 --> 00:24:54,758 me ha estado picando para patearte el trasero otra vez. 496 00:24:54,827 --> 00:24:57,965 Así que por favor entiende, si necesito gritar 497 00:24:58,034 --> 00:25:03,896 tu culo para hablar con él, ¡Será un puto placer! 498 00:25:03,965 --> 00:25:05,689 - Bueno, entonces, preparémonos para retumbar, 499 00:25:05,758 --> 00:25:09,448 perra, porque yo no soy el mismo vieja Donna a la que estás acostumbrado. 500 00:25:09,482 --> 00:25:11,103 - Oh, oh, oh, oh. - Mamá. 501 00:25:11,137 --> 00:25:13,689 - ¿Qué estás buscando? - Recuerda, nada de tiroteos. 502 00:25:13,793 --> 00:25:15,655 Estamos en un club un negocio legítimo. 503 00:25:15,689 --> 00:25:19,689 Voy a hablar con ella y Ese será el final, ¿vale? 504 00:25:19,758 --> 00:25:20,965 Sólo relájate. 505 00:25:21,000 --> 00:25:24,448 - Oh, mierda. 506 00:25:24,517 --> 00:25:25,655 - Estaré aquí mismo. 507 00:25:25,724 --> 00:25:28,620 Me ahorrará un cargo de asesinato. 508 00:25:28,724 --> 00:25:32,068 - En tu maldito sueño, perra. 509 00:25:32,137 --> 00:25:34,758 - Podemos ir por aquí. - No, adelante. 510 00:25:34,827 --> 00:25:36,758 - [risas] - Obtener-- 511 00:25:36,827 --> 00:25:38,310 - Por favor. - Sólo vete. 512 00:25:38,413 --> 00:25:45,448 ♪ ♪ 513 00:25:46,586 --> 00:25:48,827 ¿Qué? 514 00:25:48,896 --> 00:25:51,310 - ¿De qué se trata todo esto? ¿Tía doña? 515 00:25:51,344 --> 00:25:52,862 - ¿De qué se trata todo esto? 516 00:25:52,931 --> 00:25:54,413 - Lo sabes exactamente de lo que estoy hablando, 517 00:25:54,482 --> 00:25:57,758 adulando a Junior como si fuera un niño perdido, 518 00:25:57,827 --> 00:25:59,965 especialmente cuando no te importaba una mierda 519 00:26:00,034 --> 00:26:01,448 cuando el tío Lou estaba vivo. 520 00:26:01,517 --> 00:26:03,172 - Dices tú. 521 00:26:03,241 --> 00:26:05,827 Siempre lo he amado, pero tu madre no lo devolvería. 522 00:26:05,896 --> 00:26:08,172 - Bueno, está muy seguro. No era ningún prisionero. 523 00:26:08,241 --> 00:26:14,034 Acabas de elegir el más momento oportuno para ensuciar. 524 00:26:14,103 --> 00:26:17,241 - [risas] 525 00:26:17,310 --> 00:26:21,655 Oh, tu Aún no lo he visto desordenado. 526 00:26:21,689 --> 00:26:25,172 [risas] 527 00:26:25,206 --> 00:26:28,862 - Solías serlo Mi tía favorita también. 528 00:26:28,965 --> 00:26:31,931 - Todavía puedo serlo. 529 00:26:34,862 --> 00:26:36,758 - Si viniste aquí a hablar sobre mí y sonya 530 00:26:36,827 --> 00:26:40,172 Al regresar a casa, podrías te has ahorrado un viaje 531 00:26:40,206 --> 00:26:42,034 porque eso no está pasando. 532 00:26:42,103 --> 00:26:45,586 Estamos juntos y estamos felices justo donde estamos. 533 00:26:47,689 --> 00:26:50,379 - No te hagas ilusiones, Júnior. 534 00:26:50,482 --> 00:26:54,379 No vine aquí para Te doy la bienvenida de nuevo a mi casa, 535 00:26:54,482 --> 00:27:00,137 especialmente después de la violación usted y sus cohortes comprometidos, 536 00:27:00,206 --> 00:27:02,931 Robando el maldito camión. 537 00:27:03,034 --> 00:27:05,689 ¿En serio, Júnior? 538 00:27:05,758 --> 00:27:09,724 Crié a un hombre, no a un ladrón. 539 00:27:09,793 --> 00:27:12,310 - No sé qué estás hablando. 540 00:27:12,379 --> 00:27:14,241 - Guau. 541 00:27:15,793 --> 00:27:19,068 Donna es realmente Te he llegado, ¿eh? 542 00:27:19,103 --> 00:27:23,586 No sólo eres un ladrón, eres un mentiroso. 543 00:27:23,689 --> 00:27:26,000 Mmm. 544 00:27:26,068 --> 00:27:28,931 - ¿A qué viniste exactamente? ¿Estás aquí para discutir, Chippy? 545 00:27:29,034 --> 00:27:35,241 - A pesar de todo, Todavía te amo. 546 00:27:35,310 --> 00:27:37,689 Vine aquí para advertirte. 547 00:27:39,724 --> 00:27:43,862 - ¿Acerca de? - No qué, quién-- 548 00:27:43,931 --> 00:27:46,448 los musulmanes negros. 549 00:27:46,551 --> 00:27:49,206 Están planeando tomar represalias contra ti 550 00:27:49,275 --> 00:27:51,206 por matar al hermano ministro. 551 00:27:51,275 --> 00:27:53,310 Y deberías saber mejor que nadie 552 00:27:53,413 --> 00:27:56,206 ese no es un lugar quieres serlo. 553 00:27:56,275 --> 00:27:57,827 - Yo no autoricé eso. 554 00:27:57,896 --> 00:27:59,103 No tuve nada que ver con eso. 555 00:27:59,137 --> 00:28:02,448 Y estoy muy seguro no apretó el gatillo. 556 00:28:02,517 --> 00:28:04,793 - Vaya, no lo sé. si eso es cierto o no, 557 00:28:04,862 --> 00:28:07,655 pero no fue su muerte a manos de la alianza 558 00:28:07,689 --> 00:28:08,965 que tu lideras? 559 00:28:09,034 --> 00:28:11,931 [música sombría] 560 00:28:12,000 --> 00:28:15,310 ♪ ♪ 561 00:28:15,344 --> 00:28:20,862 júnior no lo sé si tuvieras algo que hacer 562 00:28:20,965 --> 00:28:24,620 con la muerte del Hermano Ministro, 563 00:28:24,689 --> 00:28:29,172 pero estoy seguro de que lo sé que tenías algo que hacer 564 00:28:29,241 --> 00:28:32,034 con ese camión de dinero perdido. 565 00:28:32,137 --> 00:28:36,482 ♪ ♪ 566 00:28:36,551 --> 00:28:39,379 Voy a dejar que tu padre lidiar con eso... 567 00:28:39,448 --> 00:28:42,965 ♪ ♪ 568 00:28:43,000 --> 00:28:45,827 Cuando llegue el momento. 569 00:28:47,482 --> 00:28:49,379 Cuando llegue el momento. 570 00:28:49,448 --> 00:28:54,241 ♪ ♪ 571 00:28:54,310 --> 00:28:57,172 [música dramática] 572 00:28:57,275 --> 00:29:00,586 ♪ ♪ 573 00:29:00,689 --> 00:29:02,793 - [suspiros] 574 00:29:02,862 --> 00:29:04,275 - Esto va a estar bueno. 575 00:29:04,344 --> 00:29:10,620 ♪ ♪ 576 00:29:19,724 --> 00:29:22,724 ¿Qué quería ella? para hablar? 577 00:29:22,758 --> 00:29:24,758 - Repercusiones. 578 00:29:24,862 --> 00:29:31,862 ♪ ♪ 579 00:29:37,068 --> 00:29:38,517 - Ah, ¿sabes lo que fue? 580 00:29:38,586 --> 00:29:40,241 Tu solo-- Te fuiste demasiado tiempo, cariño. 581 00:29:40,344 --> 00:29:42,034 Te extrañé. 582 00:29:42,103 --> 00:29:44,413 - solo me había ido un par de días. 583 00:29:44,517 --> 00:29:47,172 Quiero decir, ¿me extrañas? 584 00:29:47,241 --> 00:29:50,448 ¿O te pierdes esto? 585 00:29:50,517 --> 00:29:53,517 - [risas] Mierda. Eh... 586 00:29:53,586 --> 00:29:55,275 Extraño todo eso. - ¿Ajá? 587 00:29:55,379 --> 00:29:57,172 - Los extraño a todos. ¿Porque sabes qué es? 588 00:29:57,241 --> 00:30:00,034 Cuando amas a alguien, oh, tanto 589 00:30:00,103 --> 00:30:02,620 como te amo, cinco minutos, solo-- 590 00:30:02,689 --> 00:30:05,862 simplemente parece demasiado largo. Te necesito, cariño. 591 00:30:05,931 --> 00:30:10,068 - Bueno, ¿qué tal te desnudas 592 00:30:10,172 --> 00:30:11,586 para que pueda darte ¿Qué necesitas? 593 00:30:11,689 --> 00:30:14,034 - Sí, te quiero para darme lo que necesito. 594 00:30:14,103 --> 00:30:15,344 - Sí. - Está bien. 595 00:30:15,413 --> 00:30:18,000 [risas] Oh, mierda. 596 00:30:18,068 --> 00:30:22,448 Oh, oh, mi mierda no es... No, maldita sea. 597 00:30:25,965 --> 00:30:27,758 - ¿Qué diablos es esto? 598 00:30:27,827 --> 00:30:29,551 - ¿Qué es qué? - Este. 599 00:30:29,655 --> 00:30:31,586 - Oh. - [risas] 600 00:30:31,655 --> 00:30:33,000 - No lo sé. Estos-- 601 00:30:33,068 --> 00:30:34,034 ¿Estos no te pertenecen? 602 00:30:34,103 --> 00:30:35,551 - ¿Hablas en serio? - Sí. 603 00:30:35,586 --> 00:30:37,068 - ¿Qué estás haciendo? 604 00:30:37,103 --> 00:30:40,275 - Viendo la mejor comedia. he visto en mi vida. 605 00:30:40,379 --> 00:30:42,241 - Quiero decir, ¿quién más? ¿pertenecerían ellos? 606 00:30:42,275 --> 00:30:45,379 - Hmm, tal vez alguna zorra. eso fue todo aquí arriba-- 607 00:30:45,448 --> 00:30:46,655 - Espera, ¿es eso? - Sí. 608 00:30:46,724 --> 00:30:48,137 [risas] 609 00:30:48,206 --> 00:30:50,344 - Y ni siquiera lo hiciste limpiar las sábanas. 610 00:30:50,413 --> 00:30:52,689 - Escucha, te lo juro por Dios... - Hombre. 611 00:30:52,758 --> 00:30:53,896 - No sé dónde estas bragas-- 612 00:30:54,000 --> 00:30:56,379 - Mentiroso. - No estoy mintiendo, ¿vale? 613 00:30:56,413 --> 00:30:58,827 no se quien estas bragas pertenecen a. 614 00:30:58,896 --> 00:31:01,000 - Sí es usted. Eres un maldito mentiroso. 615 00:31:01,068 --> 00:31:02,137 - Oh. - Oh. 616 00:31:02,206 --> 00:31:03,551 - Está bien, Ri. 617 00:31:03,620 --> 00:31:04,896 - Guárdalo. 618 00:31:04,965 --> 00:31:08,586 Quienquiera que sea, Espero que haya valido la pena 619 00:31:08,655 --> 00:31:11,172 porque nunca lo harás consigue esto de nuevo. 620 00:31:11,275 --> 00:31:14,172 - Bebé. 621 00:31:14,241 --> 00:31:16,172 ¡Mierda! 622 00:31:16,275 --> 00:31:20,000 ♪ ♪ 623 00:31:20,103 --> 00:31:21,068 ♪ ♪ 624 00:31:21,137 --> 00:31:22,379 - Mm, guárdame un poco. 625 00:31:22,448 --> 00:31:23,586 tomaré algunos para almorzar mañana. 626 00:31:23,655 --> 00:31:26,034 - Entonces no vas a ¿Estar aquí para cenar? 627 00:31:26,103 --> 00:31:27,275 - No. 628 00:31:27,344 --> 00:31:30,413 Un nuevo amigo y yo tenemos planes. 629 00:31:30,482 --> 00:31:34,413 En serio, guárdame un poco. 630 00:31:34,482 --> 00:31:35,586 - Entonces, ¿cuándo estás? me vas a decir 631 00:31:35,655 --> 00:31:36,965 ¿Quién es este hombre misterioso? 632 00:31:37,068 --> 00:31:39,241 tengo un sentimiento que lo conozco. 633 00:31:39,310 --> 00:31:41,034 - Mmm. 634 00:31:41,103 --> 00:31:42,344 Tú haces. 635 00:31:42,448 --> 00:31:43,931 Por eso no lo estoy te voy a decir. 636 00:31:44,000 --> 00:31:46,068 - Mamá, no me gusta esta mierda. Esto no es bueno para los negocios. 637 00:31:46,137 --> 00:31:48,275 - Con quién me acuesto No es asunto tuyo. 638 00:31:48,344 --> 00:31:49,482 - ¿Están bien aquí? 639 00:31:49,551 --> 00:31:52,034 - Sí, todo está bien. 640 00:31:52,103 --> 00:31:54,241 Tu marido es simplemente entrometido. 641 00:31:54,310 --> 00:31:58,103 Entonces, si me disculpan, Tengo una cita para continuar. 642 00:31:58,172 --> 00:31:59,896 - Oh, te ves bien. - Lo sé. 643 00:31:59,965 --> 00:32:01,620 - Me gusta este traje. Vamos, Rojo. 644 00:32:01,689 --> 00:32:02,862 Consíguelo. 645 00:32:02,965 --> 00:32:05,758 [risas] ¿Ves esto? 646 00:32:13,034 --> 00:32:14,310 - ¿Qué? 647 00:32:14,379 --> 00:32:15,586 - ¿Por qué estás enojado? 648 00:32:15,655 --> 00:32:17,344 Supérate a ti mismo. 649 00:32:17,379 --> 00:32:19,137 - Vals chippy dentro del bar clandestino 650 00:32:19,206 --> 00:32:22,551 sin previo aviso y sin invitación, amenaza a mi mamá 651 00:32:22,655 --> 00:32:24,344 como si ella ni siquiera existiera. 652 00:32:24,413 --> 00:32:27,103 - Ya lo sabes muy bien. ella no iba a hablar 653 00:32:27,172 --> 00:32:28,827 o reconocer a tu madre. 654 00:32:28,896 --> 00:32:30,586 Ahora, Mama Chippy todavía está cuidando de ti, 655 00:32:30,689 --> 00:32:34,758 y no puedes ignorar eso, te guste o no. 656 00:32:34,862 --> 00:32:36,689 - Advertencia o no, no voy a dar marcha atrás 657 00:32:36,758 --> 00:32:38,172 de la Hermandad. 658 00:32:38,241 --> 00:32:40,793 no tenia nada que hacer que Le pasó al Hermano Ministro. 659 00:32:40,862 --> 00:32:43,137 Y no estoy a punto de convertirme su chivo expiatorio. 660 00:32:43,206 --> 00:32:44,965 - Ahora ya lo sabes. organización que eres 661 00:32:45,034 --> 00:32:47,241 ¿Estás tan orgulloso de ser el líder de? 662 00:32:47,310 --> 00:32:48,931 Lo hicieron. 663 00:32:49,000 --> 00:32:52,448 ¿Pensaste en ir a ¿Hablar con el hermano Elijah? 664 00:32:52,517 --> 00:32:54,310 - No. - No. ¿Por qué? 665 00:32:54,379 --> 00:32:55,827 - Porque hablar con él no lo arreglará. 666 00:32:55,896 --> 00:32:58,137 - No, él es el único que posiblemente pueda calmar este lío. 667 00:32:58,206 --> 00:33:00,517 Tienes que ir a hablar con él. 668 00:33:00,586 --> 00:33:02,448 - Si tomaron una decisión para venir detrás de mí, 669 00:33:02,517 --> 00:33:04,379 no cambiará nada. 670 00:33:04,448 --> 00:33:07,344 - Ahora, ¿cómo estamos? ¿Vas a resolver esto? 671 00:33:07,413 --> 00:33:08,793 - ¿Nosotros? 672 00:33:08,862 --> 00:33:10,862 No debes involucrarte. 673 00:33:10,931 --> 00:33:12,965 esto no tiene nada que ver contigo. 674 00:33:13,068 --> 00:33:15,241 - Esto lo tiene todo. que ver conmigo. 675 00:33:15,310 --> 00:33:16,758 tienen un objetivo en tu espalda, 676 00:33:16,827 --> 00:33:18,517 Luego me dieron en el blanco. 677 00:33:18,586 --> 00:33:21,586 tu eres mi marido y el padre de mi bebe. 678 00:33:21,655 --> 00:33:23,655 - Dije que te mantengas al margen, Sonya. 679 00:33:23,724 --> 00:33:25,103 - Júnior. 680 00:33:25,206 --> 00:33:27,310 Bebé, no puedo sentarme al margen 681 00:33:27,379 --> 00:33:28,965 y reza para que esta cosa se vuelca. 682 00:33:29,068 --> 00:33:31,034 Así no es como funciona el matrimonio. 683 00:33:31,103 --> 00:33:32,551 - Sé cómo funciona. 684 00:33:32,620 --> 00:33:35,206 Y quiero decir lo que digo. - DE ACUERDO. 685 00:33:35,275 --> 00:33:37,172 - Sólo porque No tengo un plan... 686 00:33:37,241 --> 00:33:38,827 - Bebé. 687 00:33:38,896 --> 00:33:41,103 - No significa que no lo esté se me ocurrirá uno. 688 00:33:41,206 --> 00:33:43,724 -Está bien, está bien, está bien, está bien. 689 00:33:43,793 --> 00:33:45,758 sé que vas a elaborar un plan. 690 00:33:45,862 --> 00:33:47,448 Sé que lo eres. 691 00:33:47,551 --> 00:33:51,310 Lo único que digo es que no quiero verte arrastrado hacia abajo 692 00:33:51,413 --> 00:33:53,931 en algo peor porque no te moviste 693 00:33:54,034 --> 00:33:55,827 lo suficientemente rápido cuando pudiste haberlo hecho. 694 00:33:58,413 --> 00:34:00,551 Tenemos un bebé en camino. 695 00:34:02,931 --> 00:34:04,379 Necesito que recuerdes eso. 696 00:34:07,275 --> 00:34:08,758 Tienes esto. 697 00:34:08,827 --> 00:34:11,689 [música suave y dramática] 698 00:34:11,793 --> 00:34:13,275 ♪ ♪ 699 00:34:13,344 --> 00:34:14,689 - Eres mi bebé. 700 00:34:14,793 --> 00:34:21,758 ♪ ♪ 701 00:34:21,827 --> 00:34:23,310 - Sí, tengo una buena sentimiento sobre esto. 702 00:34:23,413 --> 00:34:26,379 - Eso es bueno. 703 00:34:26,448 --> 00:34:28,620 - ¿Tuviste algún problema? ¿Dándole a Junior el desliz? 704 00:34:28,689 --> 00:34:30,655 Quiero decir, estoy seguro de que probablemente buscándote ahora mismo. 705 00:34:30,724 --> 00:34:33,896 - [risas] Me dio un poco de estática, 706 00:34:33,965 --> 00:34:36,758 pero después de darle que soy una mujer adulta, 707 00:34:36,827 --> 00:34:39,275 no necesito una niñera para salir del discurso de la casa. 708 00:34:39,344 --> 00:34:41,793 - Así es. - Luego volvió bruscamente a la fila. 709 00:34:41,827 --> 00:34:43,551 [risas] 710 00:34:43,620 --> 00:34:44,931 - Eso es gracioso. 711 00:34:45,000 --> 00:34:47,103 ¿Qué hora fue eso? reserva de nuevo? 712 00:34:47,172 --> 00:34:48,620 - 8:00. 713 00:34:48,689 --> 00:34:50,689 - Bueno, ya son casi las 8:00. 714 00:34:50,758 --> 00:34:52,310 - [risas] 715 00:34:52,379 --> 00:34:54,379 - Entonces estoy pensando cuando llegamos por primera vez 716 00:34:54,482 --> 00:34:58,379 cuando entramos allí por primera vez, probablemente deberíamos-- 717 00:34:58,482 --> 00:35:00,379 - Bésame. 718 00:35:00,448 --> 00:35:02,068 - No, niña, no es así. 719 00:35:02,103 --> 00:35:04,034 No, no, no, Esto no es una cita. 720 00:35:04,103 --> 00:35:06,758 Tenemos negocios para cuidar y-- 721 00:35:06,793 --> 00:35:09,793 - Cálla y bésame. 722 00:35:09,827 --> 00:35:12,931 - Joder. Tienes que estar bromeando, hermano. 723 00:35:20,068 --> 00:35:22,586 - ¿Estás buscando a alguien? 724 00:35:22,620 --> 00:35:26,310 - Sí, mi Uber. acaba de cancelarme. 725 00:35:26,413 --> 00:35:29,896 - Oh, en realidad, Le dije que se fuera. 726 00:35:29,931 --> 00:35:33,068 - ¿Qué? ¿Por qué tú-- 727 00:35:33,103 --> 00:35:36,275 Sr. Duncan, lo conozco. tal vez quiera que me quede, 728 00:35:36,379 --> 00:35:38,758 pero todo esto es solo una manera demasiado para mí en este momento. 729 00:35:38,827 --> 00:35:41,275 - Hijo, esto no es una situación de rehenes. 730 00:35:41,379 --> 00:35:42,965 puedes venir y ve como quieras. 731 00:35:43,034 --> 00:35:44,862 Igual que tu hermanos y hermanas. 732 00:35:44,931 --> 00:35:47,068 - Entonces ¿por qué lo harías? cancelar mi Uber? 733 00:35:47,137 --> 00:35:49,275 - Porque Duncan No tomes Ubers. 734 00:35:51,310 --> 00:35:52,655 - Síguenos, hijo. 735 00:35:52,724 --> 00:35:55,620 [música hip-hop] 736 00:35:55,724 --> 00:35:57,448 ♪ ♪ 737 00:35:57,482 --> 00:35:58,862 - ¿Adónde vamos? 738 00:35:58,931 --> 00:36:01,034 - Ah, ya verás. 739 00:36:03,206 --> 00:36:05,000 - ¿Qué es esto? 740 00:36:05,103 --> 00:36:07,620 - Tu coche nuevo. 741 00:36:07,689 --> 00:36:11,379 - Espera, ¿hablas en serio? - Muy. 742 00:36:11,482 --> 00:36:14,724 Y tenía esta tarjeta negra hecho para ti. 743 00:36:14,827 --> 00:36:17,172 Estas cosas beben mucha gasolina. 744 00:36:17,241 --> 00:36:19,137 - ¿Tarjeta también? 745 00:36:19,241 --> 00:36:22,448 Oh, vaya. 746 00:36:22,482 --> 00:36:24,344 Gracias. 747 00:36:24,413 --> 00:36:26,275 - Sí, solo vuelvo. a tiempo para la cena. 748 00:36:26,344 --> 00:36:28,655 Tu madre está haciendo algo especial. 749 00:36:28,758 --> 00:36:31,310 - Oh, sí, claro. 750 00:36:31,413 --> 00:36:33,344 Oh. 751 00:36:33,448 --> 00:36:36,862 ♪ ♪ 752 00:36:36,931 --> 00:36:38,413 ¿Mi nombre también está en la parte de atrás? 753 00:36:38,482 --> 00:36:40,551 - Está bien. 754 00:36:40,620 --> 00:36:42,172 - Oh. 755 00:36:42,275 --> 00:36:46,862 ♪ ♪ 756 00:36:46,965 --> 00:36:49,344 - Gracias. - [risas] 757 00:36:49,448 --> 00:36:56,310 ♪ ♪ 758 00:36:56,413 --> 00:36:59,172 [revoluciones del motor] 759 00:36:59,206 --> 00:37:01,103 Oh, me encanta ese sonido. 760 00:37:01,206 --> 00:37:08,172 ♪ ♪ 761 00:37:10,103 --> 00:37:11,206 - Vaya regalo. 762 00:37:11,275 --> 00:37:13,655 - [risas] Lo es. 763 00:37:13,724 --> 00:37:18,103 ♪ ♪ 764 00:37:18,206 --> 00:37:20,000 - Debe ser agradable ser un Duncan. 765 00:37:20,068 --> 00:37:21,724 - Entonces, ¿qué te hizo elegir comida para el alma? 766 00:37:21,758 --> 00:37:23,206 - Porque se llama Mamá Grande. 767 00:37:23,241 --> 00:37:25,448 - Vale, ya conoces el de Big Mama. voy a tener buena comida. 768 00:37:27,241 --> 00:37:28,517 - Sí. 769 00:37:28,586 --> 00:37:29,827 - Si sabe cocinar, no importa 770 00:37:29,896 --> 00:37:30,931 - Sí. 771 00:37:33,034 --> 00:37:35,965 - ¿Qué diablos te pasa? 772 00:37:36,034 --> 00:37:38,310 - Jesucristo. 773 00:37:38,379 --> 00:37:39,620 Dominique sabía sobre esto, 774 00:37:39,724 --> 00:37:41,068 ella nos tendría a los dos legítimamente asesinado. 775 00:37:41,103 --> 00:37:42,827 ¿Qué diablos está pasando aquí? 776 00:37:42,896 --> 00:37:44,758 Por el amor de Dios. 777 00:37:44,862 --> 00:37:48,586 Está bien. Dios, Luisa. 778 00:37:48,655 --> 00:37:50,068 ¿Qué crees que es esto? una prueba de sabor? 779 00:37:50,172 --> 00:37:51,241 - Ey. 780 00:37:51,344 --> 00:37:52,344 - Tenemos negocios para cuidar. 781 00:37:52,413 --> 00:37:54,068 - Ya basta, ¿vale? 782 00:37:54,137 --> 00:37:56,344 Porque besarte no fue exactamente un picnic para mí tampoco. 783 00:37:56,413 --> 00:37:59,241 - Sí. - Salvé nuestros traseros a ambos. 784 00:37:59,344 --> 00:38:01,620 Él estaba justo a nuestro lado cuando estábamos en la luz. 785 00:38:01,655 --> 00:38:03,517 - Lárgate de aquí. ¿Estás bromeando? 786 00:38:03,586 --> 00:38:07,448 - Así que nos salvé a los dos. porque nos habría visto. 787 00:38:07,517 --> 00:38:11,000 - Gracias a Dios que viste a este niño. porque que carajo? 788 00:38:11,068 --> 00:38:13,896 - ¿Crees? - Sí, lo hago. Gracias. 789 00:38:13,965 --> 00:38:15,896 - De nada. - Uf. 790 00:38:15,965 --> 00:38:17,586 - Actuar como quería para besarte solo 791 00:38:17,655 --> 00:38:19,137 ¿Porque quería que me besaran? 792 00:38:19,172 --> 00:38:20,448 - Sí, lo hiciste. No en vano. 793 00:38:20,551 --> 00:38:21,827 - Oh, no, cariño. 794 00:38:21,896 --> 00:38:23,344 - No, te equivocaste de persona. 795 00:38:23,448 --> 00:38:25,689 - [risas] Tienes a la chica equivocada. 796 00:38:25,758 --> 00:38:27,137 - Sí. 797 00:38:27,172 --> 00:38:28,931 - Sólo llamas para que te saber que está en camino. 798 00:38:29,000 --> 00:38:30,310 - DE ACUERDO. 799 00:38:30,413 --> 00:38:33,310 [música de suspenso] 800 00:38:33,413 --> 00:38:35,172 ♪ ♪ 801 00:38:35,275 --> 00:38:38,620 - No sé por qué No le disparamos nada más verlo. 802 00:38:38,689 --> 00:38:40,689 ¿Por qué todo el teatro? 803 00:38:40,758 --> 00:38:42,344 - Con todo el dinero el senador 804 00:38:42,448 --> 00:38:44,379 nos está pagando, ¿a quién le importa? 805 00:38:44,448 --> 00:38:48,172 Sigamos las instrucciones y cobrar. 806 00:38:48,241 --> 00:38:50,068 - Te diré a quién le importa. Me importa. 807 00:38:50,137 --> 00:38:51,689 Él mató a mi papá. 808 00:38:51,793 --> 00:38:54,896 Necesita que le hagan sufrir, pasar el resto de su vida 809 00:38:54,965 --> 00:38:57,034 en una jaula como el animal que es. 810 00:38:57,103 --> 00:39:00,103 Algunas personas toman la muerte como la salida fácil. 811 00:39:00,172 --> 00:39:02,206 Este hijo de puta no tiene atajos. 812 00:39:02,310 --> 00:39:04,206 Ninguno. [el teléfono retumba] 813 00:39:04,310 --> 00:39:05,448 -Antonio. 814 00:39:05,517 --> 00:39:07,137 [el teléfono retumba] 815 00:39:07,206 --> 00:39:09,586 [música alegre] 816 00:39:09,655 --> 00:39:11,448 Hola mi amor. 817 00:39:11,517 --> 00:39:13,862 - Prepárate. Está como a dos cuadras de distancia. 818 00:39:13,965 --> 00:39:16,172 - Dos cuadras. 819 00:39:16,206 --> 00:39:18,103 No te preocupes por nada, cariño. 820 00:39:18,172 --> 00:39:20,275 Estamos más que preparados. 821 00:39:20,344 --> 00:39:23,034 - De acuerdo, mi amor. 822 00:39:23,103 --> 00:39:26,310 - Tiempo de la funcion. 823 00:39:26,379 --> 00:39:29,137 - ¿Cómo diablos? ¿Te enteraste siquiera? 824 00:39:29,206 --> 00:39:32,344 donde estaba cenando? No entiendo. 825 00:39:32,413 --> 00:39:35,034 - Bueno, al igual que Tienes fuentes, Antonio, 826 00:39:35,137 --> 00:39:38,172 Yo también. - Esa es una buena fuente. 827 00:39:38,241 --> 00:39:40,896 - La segunda mejor opción a dormir con LC. 828 00:39:40,965 --> 00:39:42,551 - No me acostaré contigo. 829 00:39:42,586 --> 00:39:43,896 no estas entendiendo No hay información de esa manera. 830 00:39:44,000 --> 00:39:45,344 - Ay dios mío. No te hagas ilusiones. 831 00:39:45,379 --> 00:39:46,827 Córtalo. 832 00:39:46,896 --> 00:39:49,793 [Gullie Lamont's "Vine aquí para luchar"] 833 00:39:49,862 --> 00:39:52,758 [música hip-hop enérgica] 834 00:39:52,827 --> 00:39:59,000 ♪ ♪ 835 00:39:59,034 --> 00:40:00,862 - ♪ tengo 8 en el reloj de lanzamiento ♪ 836 00:40:00,896 --> 00:40:02,517 ♪ Chico, no me estoy perdiendo esto. 837 00:40:02,586 --> 00:40:03,655 ♪ Esta es la salsa Mayweather ♪ 838 00:40:03,724 --> 00:40:05,689 ♪ Con el jab, Sigo golpeando ♪ 839 00:40:05,758 --> 00:40:07,689 ♪ Pero mírame ahora, goteando ♪ 840 00:40:07,793 --> 00:40:09,241 ♪ Pensé que estaba bromeando, eh ♪ 841 00:40:09,344 --> 00:40:11,172 ♪ Vine aquí para pelear, no, hombre ♪ 842 00:40:11,241 --> 00:40:13,034 ♪ No me voy a rendir - ♪ No te rindas ♪ 843 00:40:13,103 --> 00:40:14,103 - ♪ Hice una llamada ♪ 844 00:40:14,172 --> 00:40:15,724 - Espera ahí, Hoss. 845 00:40:15,758 --> 00:40:17,413 - ♪ Vino con las trampas, vino con los zapatos ♪ 846 00:40:17,482 --> 00:40:18,655 ♪ Vino con los refuerzos, vino con ♪ 847 00:40:18,724 --> 00:40:20,448 - Dame un segundo. Esto no llevará mucho tiempo. 848 00:40:20,517 --> 00:40:22,620 - ♪ Voy a hacerlo, vamos a quemarnos esta noche ♪ 849 00:40:22,689 --> 00:40:23,862 - Bienvenido, hijo de puta. 850 00:40:23,896 --> 00:40:25,206 - Vienes con nosotros. 851 00:40:25,310 --> 00:40:27,931 - ♪ Vine aquí para pelear, Sí, vinimos aquí para ♪ 852 00:40:28,000 --> 00:40:29,310 ♪ Te disparamos por 12 ♪ 853 00:40:29,379 --> 00:40:31,206 [disparos] - ¡Mierda! 854 00:40:31,310 --> 00:40:32,655 - ♪ Les dije que tengo calor ♪ 855 00:40:32,724 --> 00:40:34,344 ♪ Estoy en llamas, ardiendo ♪ 856 00:40:34,413 --> 00:40:36,206 ♪ Ponme dentro ♪ 857 00:40:36,241 --> 00:40:37,827 ♪ Ponme dentro del ring. 858 00:40:37,896 --> 00:40:39,620 ♪ Porque estoy drogado ♪ 859 00:40:39,689 --> 00:40:42,034 ♪ Boom, Gullie, en auge ♪ 860 00:40:42,068 --> 00:40:43,482 ♪ Todos conectados 861 00:40:43,551 --> 00:40:45,448 ♪ No necesito pulsera ♪ 862 00:40:45,517 --> 00:40:47,310 ♪ Pensó que era divertido. por su parte ♪ 863 00:40:47,379 --> 00:40:49,758 ♪ Hasta que aparecí como el asesino a sueldo ♪ 864 00:40:49,827 --> 00:40:51,344 ♪ Mike Tyson con ellos manos rápidas ♪ 865 00:40:51,379 --> 00:40:52,551 ♪ me estoy apagando tus luces ♪ 866 00:40:52,655 --> 00:40:54,206 ♪ vine aquí ♪ 867 00:40:54,310 --> 00:40:55,862 ♪ Vine aquí para pelear ♪ 868 00:40:55,931 --> 00:40:57,482 ♪ Sí, para pelear ♪ 869 00:40:57,551 --> 00:40:59,344 ♪ Vinimos aquí para pelear ♪ 870 00:40:59,413 --> 00:41:00,689 ♪ Para luchar ♪ 871 00:41:00,758 --> 00:41:02,793 ♪ Vine aquí para pelear ♪ 872 00:41:02,862 --> 00:41:04,965 ♪ Para luchar, para luchar ♪ 873 00:41:05,068 --> 00:41:06,931 [clics de pistola] - ¡Déjalo! 874 00:41:07,000 --> 00:41:08,206 - Déjala ir, Dominique. 875 00:41:08,275 --> 00:41:10,965 - Ah, ah, ah, no hagas ningún movimiento. 876 00:41:11,034 --> 00:41:13,344 - Baja el arma, Las Vegas. 877 00:41:13,413 --> 00:41:15,137 ¡Déjalo! 878 00:41:15,241 --> 00:41:18,034 ♪ ♪ 879 00:41:18,103 --> 00:41:21,517 No hagas otro movimiento. 880 00:41:21,586 --> 00:41:23,172 Buen chico. 881 00:41:23,241 --> 00:41:26,965 Entonces, ¿cómo está mamá? 882 00:41:27,068 --> 00:41:28,448 [disparo] 883 00:41:28,551 --> 00:41:32,931 ♪ ♪ 884 00:41:33,034 --> 00:41:33,931 ¿Lo hiciste? - Vamos. 885 00:41:34,034 --> 00:41:35,931 Tenemos que salir de aquí. 886 00:41:36,034 --> 00:41:38,137 - La golpearon. - ¿OMS? 887 00:41:38,241 --> 00:41:39,206 -Dominique. 888 00:41:39,275 --> 00:41:40,586 - Espera, ¿qué pasó? 889 00:41:40,689 --> 00:41:42,931 - Ey. Oh. 890 00:41:43,034 --> 00:41:44,172 - No sé. 891 00:41:44,241 --> 00:41:45,413 - Ay dios mío. 892 00:41:45,448 --> 00:41:49,344 ¡Que alguien la ayude! ¡Alguien! 893 00:41:49,413 --> 00:41:51,172 [música sombría] 894 00:41:51,241 --> 00:41:53,965 Mataré a cada uno de esos. Malditos Duncans. 895 00:41:54,068 --> 00:41:58,344 mataré a todos de esos hijos de puta. 896 00:41:58,413 --> 00:42:01,482 - ¡Que alguien nos ayude! ¡Ahora! 897 00:42:05,103 --> 00:42:08,068 [música electrónica dramática] 898 00:42:08,172 --> 00:42:09,655 ♪ ♪ 899 00:42:09,689 --> 00:42:11,448 ♪ Gíralo 900 00:42:11,517 --> 00:42:13,793 ♪ ♪ 901 00:42:13,862 --> 00:42:15,379 - ♪ Gíralo, Gíralo, gíralo ♪ 902 00:42:15,482 --> 00:42:17,655 ♪ ♪ 903 00:42:17,724 --> 00:42:19,655 - ¡Acción! - ♪ Enciende las luces ♪ 904 00:42:19,724 --> 00:42:21,620 ♪ Aparece para el equipo ♪ 905 00:42:21,689 --> 00:42:23,620 ♪ Compra todas las bebidas ♪ 906 00:42:23,689 --> 00:42:25,310 ♪ No necesitamos una razón ♪ 907 00:42:25,379 --> 00:42:27,310 ♪Solo necesitamos la crema ♪ 908 00:42:27,379 --> 00:42:29,034 ♪ Aparece para el equipo ♪ 909 00:42:29,137 --> 00:42:31,137 ♪ Vivimos en un sueño ♪ 910 00:42:31,206 --> 00:42:32,482 ♪ Soltero para el fin de semana ♪ 911 00:42:32,551 --> 00:42:33,827 ♪ Aparece para el equipo ♪